12 de março de 2007

Significados


Apoiar-se no que você acredita,
Apesar de todas as probabilidades serem contra você,
e a pressão que mina sua resistência,
... significa coragem.
Manter um sorriso no rosto,
Quando por dentro você sente-se como que morrendo,
Com o propósito de apoiar o outro,
... significa força.
Parar do nada,
E fazer o que está em seu coração,
Pois você sabe que é certo,
... significa determinação.
Fazendo mais do que se espera de você,
Para fazer a vida de outro um pouco mais suportável,
Sem expressar uma única queixa,
... significa compaixão.
Ajudando um amigo na necessidade,
Não importa a hora ou o esforço,
Com o melhor de sua habilidade,
... significa lealdade.
Dar mais do que você têm,
E sem esperar nada,
Absolutamente nada de retorno,
... significa falta de egoísmo.
Manter sua cabeça erguida,
E ser o melhor que você sabe que pode ser
Quando a vida parecer cair diante de seus pés,
Enfrentando cada dificuldade com a confiança
De que o tempo lhe trará um amanhã melhor,
E nunca desistir,
... significa confiança.

Tradução Sergio Barros

Um comentário:

Rapha disse...

Pois é...é como diz aquele poema que vc mesma me mostrou, o jardim deve estar sempre belo e as borboletas acabam surgindo.
Bjo